31.12.2009

Spengler Cup, Davos 2009

25.12.2009

Weihnachten 2009

Nach vielen Wochen im Ausland hat auch Peter wieder etwas Heimat in Seengen gefunden und Carol durfte im Sommer ein weiteres Diplom in Empfang nehmen. Es soll das letzte sein, denn es dauert ja nicht mehr so lange bis zur Pensionierung ☺ !

Die Ferienzeit war etwas schwierig planbar. Ende August reisten wir dann aber doch noch für kurze Zeit nach Schottland und durften „Runrig“ live erleben. Ein wahres Erlebnis, Open Air im Scone Palace in Perth. Wow !

Wir freuen uns aufs neue Jahr und schauen vorwärts. Träumen, Träume erfüllen und weiter träumen, das hält uns auf Trab und macht Spass. Viel Zeit mit lieben Menschen verbringen und die gemeinsamen Stunden geniessen erfüllt uns mit grosser Zufriedenheit.

Glencoe, Schottland 2009

25.12.2009

6-Days Zurich 2009

25.12.2008

Vacation in Scotland 2009

After hearing the news that my trip to Nashville was canceled, it was too late for Carol and I to make changes to our Scotland trip. So we packed our bags and travelled to Scone Palace for the Runrig concert. Nothing like hearing Runrig at Scone (except maybe hearing them in Edinburgh?)!

2 weeks of travel, whiskey tasting, good eating and more whiskey tasting later, we arrived back to Switzerland well rested and with a whole new level of energy to get us through the rest of the year.

Carol und Peter

See the pictures in our Travel section

29.07.2008

Bonjour Paris – 26. – 29. Juli 2008

Die tolle Einladung von Skoda zur letzten Etappe der Tour de France haben wir sehr gerne angenommen. „La grande Boucle“ das grösste, jährlich statt findende Sportereignis. Dabei sein und die Einfahrt der Fahrer auf der Champs Elysée mitzuerleben ist doch schon ein einzigartiges Erlebnis.

So sind wir am Samstag morgen nach Paris gereist und haben uns erstmal ein bisschen mit Paris angefreundet. Champs Elysée rauf und runter mit Millionen von Menschen. Na ja es war Samstag und Shopping Day.

Am Sonntag dann das grosse Erlebnis. Es war sonnig, heiss und wir starteten im Hotel unter kundiger Führung den Marsch zum VIP Zelt. Auf dem Place de la Concorde, welcher für die Veranstaltung gesperrt war, stand ein Zelt und eine Tribüne. Alles nur für uns, wow ! Wir wurden exklusiv verpflegt und konnten dann auf der Tribüne das Spektakel live verfolgen. Als die Fahrer das erste Mal vorbeifuhren war es fast ein bisschen Gänsehautfeeling. Ein spannender und sehr emotionaler Moment nach 21 Tagen Tour. 8x sind die Fahrer dann vorbeigerauscht bis dann endlich die definitive Zieleinfahrt statt fand und der Sieger der Tour geehrt wurde. Am Abend gab es dann noch ein Get together mit allen geladenen Gästen in einem Lokal an der Seine.

Montag und Dienstag haben wir dann Paris zur Fuss noch etwas unsicher gemacht und die Schönheit der Stadt genossen. 2 Tage sind sehr kurz, da wir aber Paris schon etwas kannten haben wir uns auf bestimmte Gebiete konzentriert. Montmartre, Eifelturm, Trocadéro, Les Tuileries, St. Germain des Prés etc. und etwas Shopping durfte auch nicht fehlen.Obwohl es ganz schön heiss war genossen wir Paris und haben auch tolle Bekanntschaften gemacht.

Greetings to Catrin and Rob from Australia ! We had a great time together !

Alors, c’était Paris comme il faut ! A bientôt !

Carol und Peter

12.-15..06.2008

Bom Dia Lisboa - 12.-15. Juni 2008

Eigentlich war diese Reise ein geschäftliches Ereignis. World Dealer Conference New Skoda Superb. Eine attraktive Destination und wir waren noch nie da ! Eine ideale Gelegenheit den Trip zu verlängern und nach dem geschäftlichen noch 2 Tage Lissabon zu geniessen.

Die Conference war wie gewohnt ausgezeichnet organisiert und wir konnten bereits einen ersten Eindruck von Lissabon und Umgebung gewinnen. Wir haben eine ausgedehnte Ausfahrt mit dem neuen Superb genossen und die lockere Abendveranstaltung in einem kleinen Park mitten in Lissabon hat uns doch zum Feiern animiert.

Eines der „stunning“ Highlights war, dass wir mit dem Bus unter Polizeieskorte zur Abendveranstaltung geführt wurden. Wir kamen uns schon sehr wichtig vor :-) ! So etwa wie kleine Königinnen und Könige (schmuntzel) !

Die 2 zusätzlichen Tage waren wir dann so als richtige Touris unterwegs. Bei sommerlichen Temperaturen, Hop on, Hop off Bussen, Trams usw. sind wir natürlich auch viel gelaufen. Hügel rauf und Hügel runter, leider geht es selten flach gerade aus, denn Lissabon ist auf „tausenden“ von Hügeln gebaut. Gute Schuhe waren also angebracht. Ein wahrlicher Genuss sind die Trams. Etwas holprig geht es vorwärts und durch die schmalsten Gassen zwängt es sich hindurch, aber allemal ein Erlebnis und ein Moment der Erholung.

Lisboa eine Reise Wert, denn auch kulinarisch hat die Stadt so einiges zu bieten. Fischgerichte sind zu empfehlen, liegt ja auch am Meer und die Auswahl ist unendlich. Das Fleisch ist oft bis zur Festigkeit einer Schuhsohle gebraten, das Chicken wiederum ganz appetitlich.

Adeus e Até logo

Carol und Peter